Semarang,..(29-07-'56) ke-I

Sodara-sodara,... Djoega saja pernah tjeritakan di negara - negara Barat itoe hal artinja manoesia,..
Hal artinja massa,..
Bahwa di doenia ini dihidoepi oleh manoesia. Bahwa manoesia di doenia ini, sodara-sodara. "Basically" - pada dasar dan hakekatnja adalah sama,. tidak beda satoe sam lain. Dan oleh karena itoe manoesia inilah jang haroes diperhatikan.. Bahwa massa inilah akhirnja penentoe sedjarah,."The makers of history". Bahwa manoesia inilah jang tak boleh diabaikan ~dan boekan sadja massa jang hidoep di Amerika, ataoe Canada,. ataoe Italia,. ataoe Djerman,. ataoe Swiss,.. Tetapi massa di seloeroeh doenia....

Sebagai tadi saja katakan; Bahwa "World peace", jaitoe kekajaan, kesedjahtraan haroeslah kekajaan doenia:
Bahwa emansipasi adalah haroes emansipasi doenia,. bahwa pesodaraan haroeslah persodaraan doenia, berdasarkan atas kekoeatan massa ini. 

Itoe saja gambarkan,. saja gambarkan seterang - terangnja. Saja datang di Amerika, - teroetama sekali di Amerika, Djerman dan lain-lain dengan membawa rombongan. Rombongan inipoen slaloe saja katakan; Lihat,. Lihat,.. Lihat...!! Akoe memboeat pidato - pidato, akoe memboeat pers-inteview,. akoe memboeat penerangan-penerangan. Akoe jang berboeat,"ini lho,. ini lho Indonesia,.. ini lho Asia,. ini lho Afrika ..!!" Sodara-sodara dan rombongan ; Boeka mata,. boeka mata,. boeka otak !.
Boekan telinga !!

Perhatikan,. perhatikan keadaan !. Perhatikan keadaan dan sedapat moengkin tjarilah peladjaran daripada hal-hal ini semuanja, agar soepaja sodara-sodara dapat mempergoenakan itoe dalam pekerdjaan raksasa kita membangoen Negara dan Tanah Air.
Apa jang mereka perhatikan sodara - sodara ?..
Jang haroes mereka perhatikan, bahwa di negara-negara itoe... Teroetama sekali di Amerika Serikat.
Apa jang saja katakan tempo hari disini "Hollands deken" tidak ada. 

"Hollands deken" itoe apa ?.
Saja bertanja pada seorang Amerika. Apa "Hollands deken" artinja, berpikir setjara Belanda itoe apa ?...
Djawabnja tepat sodara-sodara "That is thinking penny-wise, proud and foolish". Amerika, orang Amerika berkata ini, "Thinking penny-wise" artinja; hitoeng.. satoe sen,. lha ini nanti bisa djadi doea apa ndak ?.. Satoe sen,. satoe sen,. "Thinking penny-wise".... "Proud": congkak, conkak.
"Foolish": bodoh.

Oleh karena akhirnja meroegikan dia poenja diri sendirilah kita itoe, sodara-sodara..
350 thn dicekoki dengan "Hollands deken" itoe.
Sodara-sodara,.. Kita 350 thn ikoet-ikoet, lantas mendjadi orang jang berpikir "penny-wise, proud and foolish".
Jang tidak mempoenjai "imagination", tidak mempoenjai konsepsi - konsepsi besar, tidak mempoenjai keberanian.
Padahal jang kita lihat di negara-negara lain itoe. Sodara-sodara, bangsa-bangsa jang mempoenjai kesediaan menghadapi risiko, mempoenjai dinamika.

George Washington Monument misalnja, toegoe nasional washington di Washington, sodara-sodara: Masja Allah,.!! itoe boekan bikinan thn ini. Dibikin soedah abad jang laloe, sodara-sodara..
Bangsa jang tidak mempoenjai "imagination" tidak bisa membikin Washington Monument. Bangsa jang tidak mempoenjai "imagination"... ja, bikin toegoe, ja "rong depa", sodara-sodara. Katanja soedah tinggi, soedah hebat. 

"Penny-wise" tidak ada, sodara-sodara. Mereka mengerti bahwa kita - ataoe mereka, djikalaoe ingin mendjadi satoe bangsa jang besar, ingin menjadi satoe bangsa jang mempoenjai kehendak oentoek bekerdja, perloe poela mempoenjai "imagination". Imagination hebat, sodara-sodara..

Perloe djembatan ?.. ja bikin djembatan,.. tetapi djangan bikin djembatan jang tiap-tiap sepoeloeh meter dengan tjagak, sodara-sodara... Ja oempamanja kita di soengai Moesi....
Tiga hari jang laloe saja ini ditempatnja itu lho, Goebernoer Soematra Selatan,. Pak Winarno.. .... {to be continue..}